Проклятый сезон (2002) (BDRip-720p) DUB триллер, драма, криминал Курт Расселл, Джим Коуди Уильямс, Грегг Марк Миллер, Скотт Спидмэн, Винг Рэймс, Брендан Глисон

Название: Проклятый сезонОригинальное название: Dark BlueГод выпуска: 2002Страна: СШАЖанр: триллер, драма, криминалПродолжительность: 01:57:59Перевод: дублированныйРежиссёр: Рон ШелтонВ ролях: Курт Расселл, Джим Коуди Уильямс, Грегг Марк Миллер, Скотт Спидмэн, Винг Рэймс, Брендан ГлисонОписание: Полицейский департамент Лос-Анджелеса, апрель 1992 года. Действие этого драматического триллера происходит за несколько дней до оправдания четырех белых полицейских в жестоком избиении темнокожего Родни Кинга и последующих беспорядков в Лос-Анджелесе. В этой напряженной расистской атмосфере элитному отделу полицейского департамента Лос-Анджелеса по специальным расследованиям поручено разобраться с убийствами...Качество: BDRip 720p

Надо см.жаль что не в авторском переводе 🎙️🤘

ДОБАВИЛ В АВТОРСКОМ ПЕРЕВОДЕ - AVO (Андрей Гаврилов) - Проклятый сезон (2002) (BDRip-720p) AVO (Андрей Гаврилов) триллер, драма, криминал Курт Расселл, Джим Коуди Уильямс, Грегг Марк Миллер, Скотт Спидмэн, Винг Рэймс, Брендан Глисон - https://ok.ru/video/1261243075317

Спасибо большое 🤝

ВСЕГДА ПОЖАЛУЙСТА СЕРГЕЙ!

Очень люблю и предпочитаю в авторских переводах смотреть,по возможности, примите как пожелание, если будут встречаться варианты с авторскими переводами, очень желательно было, лучше бы в них, так сказать,хотя, понимаю,что вряд ли много таких как я ,в этом плане и многие любят дубляж и многоголоску...с уважением...

СЕРГЕЙ,Я ТАКЖЕ ЛЮБЛЮ АВТОРСКИЕ ПЕРЕВОДЫ,МНОГИЕ ФИЛЬМЫ У МЕНЯ ДВА АВТОРСКИХ ПЛЮС ДУБЛЯЖ И ВЫ ПРАВЫ МНОГИЕ ВОСПРИНИМАЮТ ДУЛЯЖ И MVO, НО ОЧЕНЬ МНОГО ЛЮДЕЙ ТАКЖЕ ЛЮБЯТ И АВТОРСКИЕ ПЕРЕВОДЫ,ОСОБЕННО КОМЕДИИ В ОЗВУЧКЕ МИХАЛЁВА,ДОХАЛОВА НУ И КОНЕЧНО ЖЕ ГАВРИЛОВА,БУДУТ ПОЖЕЛАНИЯ ПИШИТЕ ВЫЛОЖУ В ЛЮБОЙ ОЗВУЧКЕ.

Хорошо, спасибо, понял,да как по мне бы, сразу выкладывайте в переводах вышеупомянутых людей,ну буду интересоваться попунктно тогда, есть ли к такому то конкретному фильму авторский перевод,ок

ХОРОШО СЕРГЕЙ,БУДУ ВЫКЛАДЫВАТЬ ДАЛЬШЕ В АВТОРСКИХ ПЕРЕВОДАХ,А ВЫ ЕСЛИ ВСПОМНИТЕ КОНКРЕТНЫЙ ФИЛЬМ, ПИШИТЕ ВЫЛОЖУ.

Ок, тогда по возможности,для начала:"ЖЕСТЯНЩИК ПОРТНОЙ СОЛДАТ ШПИОН (ШПИОН ВЫЙДИ ВОН)'79-реж.Джон Ирвин/перевод: Петр Карцев/ПОЧТАЛЬОН ВСЕГДА ЗВОНИТ ДВАЖДЫ'81(ВОЛОДАРСКИЙ в Михалёв'е есть,хочется в переводе именно Леонида Вениаминовича, знаю он его переводил))ПОТЕРЯННЫЙ УИК-ЭНД (с Рэем Миландом) если он вообще есть в авторском переводе, вообще Карцев Пётр Александрович такого плана фильмы переводил,но у меня в бумажках нет инфы,что конкретно этот фильм он переводил, может кто другой.../ПОКА НЕ НАСТУПИТ НОЧЬ'2000-реж.Джулиан Шнабель (Живов)/трилогия Линдсея Андерсона:О,СЧАСТЛИВЧИК, ЕСЛИ,ГОСПИТАЛЬ БРИТАНИЯ/ЗЕЛИГ'83-ВУДИ АЛЛЕН-Михалё в/. Да так то много бы чего хотелось, спасибо,по возможности,я же понимаю

"Зелиг", ещё Сербин переводил 🎙️

Андерсона , Гаврилов и Алексеев переводили...

ХОРОШО,ВОЗЬМУ НА ЗАМЕТКУ.

Потерянный уик-энд / The Lost Weekend (1945) Рэй Милланд, Джейн Уаймен, Филлип Терри, Ховард Да Сильва - ВСЕГО ТОЛЬКО ТРИ ПЕРЕВОДА - MVO (Universal Pictures Rus) + MVO (DVD Classic) + MVO (New Dream Media). АВТОРСКИХ НЕТ.

Ну тогда его не нужно,у меня есть лицензионный двд)

Зелиг / Zelig (1983) У МЕНЯ ТОЛЬКО Авторский (Михалев Алексей).

Ок, хорошо!!!

Вообще бы Вуди Аллен'а в авторских пересмотреть,диски то стоЯт,ну там сами понимаете,половина диалогов в никуда,его(Аллена) только в авторских,я считаю,кое что Сербин "делал", Михалёв с Володарским,кое какие тоже,ранние, естественно...хочется ч/б классики в Карцеве,многое есть конечно...

Почтальон всегда звонит дважды / The Postman Always Rings Twice (1981) ОЗВУЧКУ ВОЛОДАРСКОГО НЕ ВИДЕЛ,ЕСТЬ ТОЛЬКО - 1.Дубляж - Варус Видео VHS, 2.Дубляж - Советский, 3.Двухголосый закадровый - Культура, 4.Многоголосый закадровый - ICTV, 5.Многоголосый закадровый - Інтер, 6.Двухголосый закадровый - 1+1, 7.Авторский - А. Михалёв

Понял) тогда не надо его,эти все есть у меня...🤝